విదేశీ భాషా ఇంటర్ప్రెటర్ సర్టిఫికేషన్

ప్రపంచీకరణను ప్రపంచీకరణను ప్రపంచీకరణను కొనసాగిస్తున్నందున, ప్రత్యేక సంస్కృతుల భాషాపరమైన సరిహద్దులు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి. నైపుణ్యం కలిగిన అనువాదకుల సహాయంతో ఈ సరిహద్దులు అధిగమించవచ్చు. ఇప్పుడు వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న జీవన మార్గాల్లో ఒకటి, వ్యాపారం మరియు ప్రభుత్వ అవసరాల కోసం విదేశీ భాషలను అనువదిస్తుంది మరియు అన్యదేశ గమ్యస్థానాలకు ప్రయాణం చేయగలదు. ఈ ఉద్యోగాన్ని సంపాదించడానికి ఉత్తమ మార్గం విద్య ద్వారా మరియు ఒక విదేశీ భాష యొక్క అనువాదకునిగా సర్టిఫికేషన్ ద్వారా పొందబడుతుంది.

$config[code] not found

చరిత్ర

అనువాదకులు సాధారణంగా కొన్ని ప్రత్యేక పరిస్థితులలో వ్యాఖ్యాతలుగా పనిచేసే భాషా నైపుణ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు. చివరకు, అనువాదకుల సమూహాలు వివిధ దేశాలలో మరియు 20 వ శతాబ్దం మధ్యకాలంలో సంఘాలుగా ఏర్పడ్డాయి, ఈ సంఘాలు యునైటెడ్. ఇంటర్నేషనల్ ఫెడరేషన్ ఆఫ్ ట్రాన్స్లేటర్స్ 1953 లో ప్యారిస్లో పియర్-ఫ్రాంకోయిస్ సెయిల్లేచే స్థాపించబడింది. 1959 లో, అమెరికన్ ట్రాన్స్లేటర్స్ అసోసియేషన్ ఏర్పడింది, ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్లో అతిపెద్ద విదేశీ భాషా వ్యాఖ్యాతల సంఘంగా మారింది.

ప్రయోజనాలు

అమెరికన్ ట్రాన్స్లేటర్స్ అసోసియేషన్ యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఆంగ్ల అనువాదకుల యొక్క ప్రారంభ మరియు నిరంతర ధ్రువీకరణకు బాధ్యత వహిస్తుంది, ఇది వారికి నైపుణ్యం కలిగిన అనువాదకుడిగా ఉండేందుకు అవసరమైన అన్ని ఉన్నత స్థాయి యోగ్యతను కలిగి ఉన్నట్లు నిర్ధారిస్తుంది. ప్రమాణాల ఈ ఏకరీతి యజమానులు వారు నియామకం చేస్తున్న అనువాదకుని నైపుణ్యాల గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పడం సులభతరం చేస్తుంది మరియు ఇది ఒక మంచి అనువాదకునిగా ఉండటానికి సంభావ్య ఉద్యోగులకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.

వీడియో ది డే

సాప్లింగ్ ద్వారా మీకు తీసుకువచ్చారు

ఫంక్షన్

విదేశీ భాషల వ్యాఖ్యాతలు విదేశీ వ్యాపారాలను చేసే పెద్ద సంస్థలకు పనిచేయవచ్చు లేదా దౌత్య వ్యవహారాల్లో ప్రభుత్వాలు నియమించబడవచ్చు. ఈ రంగంలో వ్యాపార మరియు ప్రభుత్వ ఉద్యోగాలు రెండింటికీ పెద్ద పత్రాలను అనువదించడం అవసరం, కానీ కష్టతరమైన పని రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వ్యక్తుల మధ్య మాట్లాడే పదాలను ఒక ద్రవం మరియు unnoticeable పద్ధతిలో అనువదిస్తుంది. సంభాషణ మధ్యలో లేనందువల్ల అత్యంత నైపుణ్యం గల అనువాదకులు కనిపిస్తారు. అనువాదంలో ఏదైనా ఉద్యోగం తరచుగా తరచూ సుదూర ప్రయాణాన్ని కలిగి ఉంటుంది, కానీ పలు వివరించే ఫోన్ ద్వారా జరుగుతుంది.

సర్టిఫికేషన్ రకాలు

అందించబడిన అనువాద సేవల రకంకి ప్రత్యేకమైన ధృవపత్రాలు వివిధ రకాలు ఉన్నాయి.అమెరికన్ అనువాదకుల సంఘం (ATA) 24 వేర్వేరు భాషలను ఇంగ్లీష్తో కలపడం ద్వారా ధృవీకరణ అందిస్తుంది. ప్రపంచంలోని ఏ రెండు భాషల మధ్య అనువాదం సర్టిఫికేషన్ను అందించే ప్రతి దేశం నుండి అనువాదకుల ఇంటర్నేషనల్ ఫెడరేషన్కు సభ్య సంఘాలు ఉన్నాయి. U.S. ఫెడరల్ న్యాయస్థానాలు స్పానిష్ లేదా నవజో మరియు క్రియోల్ వంటి అసాధారణ భాషలకు వారి స్వంత ధృవపత్రాలను కలిగి ఉన్నాయి. అదనంగా, మెడికల్ ట్రాన్స్లేటింగ్ కోసం నిర్దిష్ట యోగ్యతా పత్రాలు ఉన్నాయి. ఈ ధృవపత్రం యొక్క ఖర్చు ATA సర్టిఫికేషన్ కోసం $ 300 నుండి మెడికల్ ట్రాన్స్లేటర్ సర్టిఫికేషన్ కోసం $ 1,000 కు అమలవుతుంది.

నిపుణుల అంతర్దృష్టి

U.S. డిపార్ట్మెంట్ డిపార్టుమెంటులు భారీ సంఖ్యలో అనువాద అవసరాలతో వ్యవహరిస్తున్నాయి. U.S. ప్రభుత్వం యొక్క ఈ దౌత్య విభాగానికి ధృవపత్రాలను వివరించే మూడు స్థాయిలను కలిగి ఉంది. మొదటి స్థాయి ఎస్కార్ట్ పని కోసం సరిగ్గా వివరించడం, ఇది స్పీకర్ పూర్తయిన తర్వాత నెమ్మదిగా అనువదించబడింది. సెమీనార్లు లేదా న్యాయస్థానాల కోసం ఏకకాలంలో అర్థవివరణ కోసం ధ్రువీకరణ యొక్క రెండవ స్థాయి, ఇది స్పీకర్ మాట్లాడుతున్నప్పుడు వేగవంతమైన అనువాదాన్ని కలిగి ఉంటుంది. మూడవ స్థాయి సర్టిఫికేషన్ కాన్ఫరెన్స్ లెవెల్ ముఖ్యమైన ఉన్నత-స్థాయి అంతర్జాతీయ సమావేశాలలో వాడబడుతున్నది, ఇది చాలా నైపుణ్యం మరియు ఖచ్చితత్వం అవసరం.