WASHINGTON (సెప్టెంబర్ 11, 2008) - U.S. స్మాల్ బిజినెస్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ ప్రచురించిన ఎగుమతికి ఒక ప్రసిద్ధ మార్గదర్శిని స్పానిష్లోకి అనువదించబడింది మరియు SBA యొక్క వెబ్ సైట్లో లభిస్తుంది మరియు పాశ్చాత్య అర్థగోళంలోని అన్ని స్పానిష్ మాట్లాడే దేశాలలో త్వరలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
SBA యొక్క "ట్రేడ్ గేమ్ లోకి బ్రేకింగ్: ఎ స్మాల్ బిజినెస్ గైడ్ టు ఎక్స్పోర్టింగ్" అర్జెంటీనా యొక్క ఛాంబర్ ఆఫ్ ఎక్స్పోజర్లచే అనువదించబడింది మరియు అర్జెంటీనా చాంబర్ మరియు అంతర్జాతీయ వాణిజ్యంపై చిన్న మరియు మధ్యస్థ వ్యాపార సంస్థల మధ్య ఉమ్మడి ప్రయత్నంగా ప్రచారం చేయబడుతుంది. అంతర్జాతీయ వాణిజ్యం (www.smecongress.net) లో చిన్న వ్యాపార భాగస్వామ్యాన్ని ప్రోత్సహించడానికి మరియు సులభతరం చేయడానికి SME కాంగ్రెస్ దారి తీసే బహుళజాతి స్టీరింగ్ కమిటీలో SBA భాగం.
$config[code] not foundఅమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల్లో ప్రజా మరియు ప్రైవేటు సంస్థలను గుర్తించేందుకు SME కాంగ్రెస్తో చాంబర్ పని చేస్తుంది, ప్రత్యేకించి ఆ నిర్దిష్ట దేశాల యొక్క సంస్థలకు మరియు నియంత్రణ పర్యావరణానికి అనువాదం చేస్తుంది.
"మన ప్రపంచ ఆర్ధికవ్యవస్థలో, దేశాల మధ్య వాణిజ్యం ఆర్థిక అభివృద్ధి మరియు ఉద్యోగ వృద్ధిలో ప్రధాన కారకంగా నిరూపించబడింది. చిన్న వ్యాపారం కోసం, అంతర్జాతీయ వాణిజ్యం ఆటకు ఎలా విచ్ఛిన్నం చేయాలో నేర్చుకోవడం అనేది వారికి మరింత పోటీనిచ్చేందుకు తప్పనిసరి, "SBA నటన నిర్వాహకుడు శాండీ కె. బారువా చెప్పారు. "ఈ అనువాదం మా అర్ధగోళంలోని వేలకొలది వ్యాపారాలకు అందుబాటులో ఉన్న ఈ అమూల్యమైన సాధనం అమెరికాలో చాలామంది స్పానిష్ మాట్లాడే వ్యవస్థాపకులతో సహా మేము ఎంతో సంతోషిస్తున్నాము మరియు అది సాధ్యం చేసినవారికి మేము కృతఙ్ఞతాము."
"బ్రేకింగ్ ఇన్ ది ట్రేడ్ గేమ్: ఎ స్మాల్ బిజినెస్ గైడ్ టు ఎక్స్పోర్టింగ్" అనేది ఇప్పటికే ఆన్లైన్లో అందుబాటులో ఉంది www.sba.gov/oit. ఆగష్టు 19 న స్మాల్ అండ్ మీడియమ్ ఎంటర్ప్రైజ్ ట్రేడ్ కెపాసిటీ బిల్డింగ్లో ప్యానెల్ తరువాత అట్లాంటాలో అమెరికా యొక్క కాంపిటీటివిటీ ఫోరమ్ 2008 లో స్పానిష్ అనువాదానికి లభ్యత అధికారికంగా ప్రకటించబడింది. అంతర్జాతీయ వర్తకంలో సమర్థవంతంగా పాల్గొనడానికి సూక్ష్మ, చిన్న- మరియు మధ్య తరహా వ్యాపారాలను తయారు చేయడానికి ఉత్తమ పద్దతులపై ప్యానెల్ దృష్టి పెట్టింది.
అమెరికాస్ కాంపిటీటివ్నెస్ ఫోరమ్లో ప్యానెల్ సమన్వయంతో ఉన్న SME కాంగ్రెస్ ఆఫ్ అమెరికాస్ ఆన్ ఇంటర్నేషనల్ ట్రేడ్, ఇది SBA చేత నడుపబడుతున్న ఒక నెట్వర్క్, ఇది ఉత్తమ వ్యాపార పద్ధతులను పంచుకోవడానికి సంయుక్తంగా చిన్న వ్యాపారం మద్దతు సంస్థల ప్రతినిధులను ప్రతినిధులను తెస్తుంది, అమెరికాలో అంతర్జాతీయ వర్తకంలో చిన్న వ్యాపారం యొక్క వాయిస్ను పెంపొందించుకోవటానికి మరియు ఉత్సాహాన్ని పెంపొందించుకోండి.
2004 లో రెనా అకా, చిలీలో, అంతర్జాతీయ వాణిజ్యంలో అమెరిస్ యొక్క మొదటి SME కాంగ్రెస్ జరిగింది మరియు 12 దేశాల నుంచి 75 మంది ప్రతినిధులు హాజరయ్యారు. రెండవ SME కాంగ్రెస్ 2006 లో మెక్సికో సిటీలో సమావేశమై, 17 దేశాల నుండి 150 కు పైగా ప్రతినిధులను సేకరించింది. మూడో ఎస్ఎమ్ఈ కాంగ్రెస్ ప్రస్తుతం స్ప్రింగ్ 2009 కొరకు ప్రణాళికలో ఉంది.
